1
00:00:16,096 --> 00:00:19,896
Ladrón de cadáveres.
Esa es la única explicación, hombre.
2
00:00:21,435 --> 00:00:23,801
Mi buen amigo Cody
Ahora es una persona de grupo.
3
00:00:23,970 --> 00:00:27,269
Pasó en una tarde de mal a triste,
llama a cojo.
4
00:00:27,441 --> 00:00:29,932
Enfermera, está codificado.
¡Estadística de paletas de personalidad!
5
00:00:30,110 --> 00:00:34,376
Vamos, vamos. Sólo estoy, ya sabes,
eligiendo mi momento. Tomándolo con calma.
6
00:00:34,548 --> 00:00:37,540
Cody, he visto glaciares moverse más rápido.
Ahí está ella.
7
00:00:37,718 --> 00:00:39,743
La chica a la que has estado mirando toda la semana.
8
00:00:39,920 --> 00:00:42,787
por favor dime tu
al menos sé su nombre.
9
00:00:43,090 --> 00:00:46,491
- ¡Eres un tonto! Esto termina ahora. Vamos.
-Ty. Yo...
10
00:00:48,495 --> 00:00:49,689
¿Puedo ayudarte?
11
00:00:51,031 --> 00:00:52,020
Bailar.
12
00:00:52,199 --> 00:00:54,463
Quiero decir, ¿te gustaría...?
13
00:00:54,634 --> 00:00:57,000
Conmigo, eso es. ¿Juntos?
14
00:00:57,170 --> 00:01:00,105
Realmente solo soy
pasando el rato aquí y...
15
00:01:01,942 --> 00:01:05,639
¿Por qué no? Después de todo,
¿Dónde está el daño en un baile?
16
00:01:17,324 --> 00:01:19,189
¡No! ¡No lo toques!
17
00:01:19,626 --> 00:01:21,594
Oh, mi querido niño.
18
00:01:28,435 --> 00:01:30,596
Acércate. Haz tu movimiento.
19
00:01:34,708 --> 00:01:36,335
Oye, lo siento.
20
00:01:48,422 --> 00:01:51,186
¡Mi cabeza! ¡Estas imágenes!
21
00:01:51,925 --> 00:01:53,187
¿Qué me está pasando?
22
00:01:53,360 --> 00:01:55,294
¿Qué soy yo?
23
00:01:55,695 --> 00:01:56,684
¿Quién soy yo?
24
00:02:55,889 --> 00:02:58,380
¿Cody? Cody, ¿qué pasa?
25
00:02:58,558 --> 00:03:00,492
¿Qué le hiciste?
26
00:03:08,935 --> 00:03:12,063
Pensé que solo Cody
tenía movimientos como ese.
27
00:03:12,606 --> 00:03:14,437
Eso no es lo que dije.
28
00:03:14,674 --> 00:03:17,142
Veo caminos, probabilidades.
29
00:03:17,310 --> 00:03:22,304
Predije cómo formarían sus poderes mutantes.
tomaría, no cuando se manifestarían.
30
00:03:23,083 --> 00:03:25,381
Sí. Tomé precauciones.
31
00:03:25,552 --> 00:03:28,316
La falsa condición de la piel,
la forma en que vestía.
32
00:03:28,722 --> 00:03:32,590
Pero ella es una adolescente.
No podía mantenerla aislada.
33
00:03:34,160 --> 00:03:37,391
Por supuesto que vendrás. Lo sé.
34
00:03:37,564 --> 00:03:41,625
Y los demás, el equipo de Xavier,
ellos también vienen.
35
00:03:45,038 --> 00:03:49,839
Impresionante. Pasaste el automatizado.
defensas mediante el uso de las salidas de aire...
36
00:03:50,010 --> 00:03:52,035
...¡pero no podrás pasarme!
37
00:03:56,616 --> 00:03:59,016
¿Probandome?
38
00:03:59,185 --> 00:04:01,779
Muy bien entonces.
Es hora de que lo recuerdes...
39
00:04:01,955 --> 00:04:04,549
...¡por qué me llaman Tormenta!
40
00:04:13,900 --> 00:04:17,859
Te ves un poco sonrojado,
y el pronóstico no es bueno.
41
00:04:22,475 --> 00:04:25,444
Ahora, eso fue frío.
42
00:04:26,212 --> 00:04:27,679
Entonces vamos a calentarte.
43
00:04:36,089 --> 00:04:39,286
Primero tengo que conectarme.
¿Tienes algún otro truco para la fiesta?
44
00:04:47,534 --> 00:04:48,626
¡Para!
45
00:04:48,802 --> 00:04:53,034
Lo es, en este momento
Tanto como podamos permitirnos, Wolverine.
46
00:04:53,206 --> 00:04:57,233
Oye, cuando hago una demostración,
Doy una demostración.
47
00:04:57,410 --> 00:05:01,437
¿Es esa demostración como en "demoler"?
o "demostración"? ¿Cuál fue el punto?
48
00:05:01,748 --> 00:05:04,683
El punto, joven cíclope,
era para enseñarte algo...
49
00:05:04,851 --> 00:05:08,548
...sobre encontrar los puntos débiles
en sofisticados sistemas de seguridad.
50
00:05:08,722 --> 00:05:12,624
Así es, amigo.
Y yo diría que el nuestro necesita un poco de trabajo.
51
00:05:13,026 --> 00:05:16,052
Eso estuvo apretado.
Le doy dos pulgares arriba.
52
00:05:16,663 --> 00:05:20,531
Los respiraderos se rompieron con bastante facilidad.
Tendremos que arreglar eso.
53
00:05:20,700 --> 00:05:24,932
Tal vez electrificarlos
o instalar rociadores de gas venenoso.
54
00:05:25,105 --> 00:05:28,006
- Lobezno.
- Está bien. Está bien.
55
00:05:28,174 --> 00:05:30,438
Gas noqueador, entonces.
56
00:05:31,511 --> 00:05:36,710
¿Soy sólo yo o alguien más?
¿En serio asustado por todo esto?
57
00:05:37,751 --> 00:05:40,879
Ah, claro. ¿Soy solo yo? Excelente.
58
00:05:41,054 --> 00:05:43,045
Relájate, gatito. Estarás bien.
59
00:05:44,891 --> 00:05:46,358
Estamos justo a tu lado.
60
00:05:46,526 --> 00:05:47,891
¿Palomitas?
61
00:05:48,061 --> 00:05:49,995
Lo siento.
62
00:05:50,397 --> 00:05:52,490
La próxima vez tocaré la bocina antes de llegar a babor.
63
00:05:52,666 --> 00:05:58,127
Lo que sea. Miren chicos, ya es tarde.
Si no es gran cosa para ti...
64
00:05:58,304 --> 00:05:59,862
...Voy a abandonar la escuela.
65
00:06:00,774 --> 00:06:04,972
A ella no le gusta del todo el tipo peludo,
No es que realmente la culpe.
66
00:06:05,145 --> 00:06:08,046
Ella sólo necesita tiempo, Kurt.
Ella se recuperará.
67
00:06:08,214 --> 00:06:12,412
X-Men, tenemos una emergencia. Scott,
Prepare el Blackbird para su lanzamiento.
68
00:06:12,585 --> 00:06:15,281
Y como es fin de semana,
reunir al equipo completo.
69
00:06:15,455 --> 00:06:17,286
Sí, señor. ¿Cuál es la misión?
70
00:06:17,457 --> 00:06:21,223
Cerebro ha detectado un nuevo mutante
en el condado de Caldecott, Misisipi.
71
00:06:21,394 --> 00:06:25,387
Mis impresiones mentales de la escena
indica un individuo muy perturbado.
72
00:06:25,565 --> 00:06:30,195
Nuestra mutante es un peligro para sí misma
y posiblemente otros también.
73
00:06:30,370 --> 00:06:33,862
Oye, ¿qué estás loco? ¡Niño loco!
74
00:06:34,040 --> 00:06:36,941
X-Men, tenemos un pícaro.
75
00:06:49,055 --> 00:06:52,183
Modo sigiloso estable.
Nivelándose a 10.000 pies.
76
00:06:52,358 --> 00:06:53,347
Estable.
77
00:06:53,526 --> 00:06:56,290
Ahora mantenlo ahí.
¡Y lo tienes!
78
00:06:56,463 --> 00:06:58,931
Buen trabajo, Kurt.
Aún serás piloto.
79
00:06:59,666 --> 00:07:01,065
Gracias.
80
00:07:01,468 --> 00:07:03,698
O tal vez no.
81
00:07:04,838 --> 00:07:09,434
He registrado nuestro plan de vuelo a Jackson.
con la FAA. Entonces tomaremos la furgoneta.
82
00:07:09,609 --> 00:07:13,170
Bien. estas recogiendo
Logística rápidamente, Scott.
83
00:07:13,346 --> 00:07:16,338
Scott parece muy unido.
84
00:07:16,516 --> 00:07:19,849
- Es genial y es algo lindo.
- ¿Lindo?
85
00:07:20,520 --> 00:07:21,646
Rígido, tal vez.
86
00:07:21,821 --> 00:07:24,415
Exacto, sin duda. Pero...
87
00:07:24,691 --> 00:07:26,659
Ya sabes, desde cierto ángulo...
88
00:07:40,173 --> 00:07:43,267
El mirlo no es el lugar
estar tonteando.
89
00:07:43,443 --> 00:07:46,139
- Asustarás a Kitty.
- Lo siento, Kitty.
90
00:07:46,312 --> 00:07:48,405
¡Solo mantente alejado de mí!
91
00:07:50,483 --> 00:07:51,973
Niños.
92
00:08:08,401 --> 00:08:10,028
Lo hiciste bien, Raven.
93
00:08:10,203 --> 00:08:16,540
El misterioso fundador de nuestra organización.
Tiene ciertos recursos, Irene.
94
00:08:17,310 --> 00:08:18,971
¿Qué pasó?
95
00:08:19,145 --> 00:08:22,706
Dejé a la chica en lo que pensaba.
era tu custodia.
96
00:08:22,882 --> 00:08:25,942
En el baile de la escuela,
sus poderes mutantes se manifestaron...
97
00:08:26,119 --> 00:08:29,418
...y ella accidentalmente hizo
Contacto físico con un chico local.
98
00:08:29,589 --> 00:08:33,548
Absorbiendo sus recuerdos
y capacidades físicas. Maravilloso.
99
00:08:33,827 --> 00:08:37,661
La escondemos en este remanso
durante la mayor parte de cinco años.
100
00:08:37,831 --> 00:08:41,062
Y en cinco minutos,
todo se desmorona.
101
00:08:41,234 --> 00:08:45,227
No podemos perderla.
Especialmente no a Xavier.
102
00:08:45,405 --> 00:08:49,136
Ella posee el potencial
por un poder ilimitado.
103
00:08:50,043 --> 00:08:53,240
Puedes ver el futuro, Irene.
¿A dónde irá?
104
00:08:53,646 --> 00:08:54,635
Hogar.
105
00:08:55,348 --> 00:08:57,816
O lo que ella cree que es su hogar.
106
00:09:11,865 --> 00:09:14,026
¿Esto realmente es necesario?
107
00:09:14,200 --> 00:09:18,068
Sí, Logan. El niño, Cody, es
la clave para encontrar a nuestro pícaro.
108
00:09:18,238 --> 00:09:20,570
Pero él está inconsciente.
y su mente es esquiva.
109
00:09:20,740 --> 00:09:25,734
Para aislar sus patrones de memoria,
Necesito a alguien dentro.
110
00:09:25,912 --> 00:09:28,403
Estará bien, ¿verdad? ¿Le ayudarás?
111
00:09:28,581 --> 00:09:30,640
Sí, lo haremos.
112
00:09:35,488 --> 00:09:36,580
¿Y ahora qué?
113
00:09:36,756 --> 00:09:39,884
No le harás daño, ¿verdad?
Después de todo, Raven, ella es tu...
114
00:09:40,059 --> 00:09:43,187
Lo sé, Irene. Lo sé. Confía en mí.
115
00:09:43,363 --> 00:09:47,094
Ella vendrá a nosotros de buena gana
dado el incentivo adecuado.
116
00:09:47,767 --> 00:09:48,756
Todo esto es...
117
00:09:49,335 --> 00:09:50,324
...yo?
118
00:09:51,070 --> 00:09:52,059
¿Mío?
119
00:09:55,275 --> 00:09:57,607
Pero ¿quién soy yo?
120
00:10:02,048 --> 00:10:04,016
¿Quién eres y qué quieres?
121
00:10:04,183 --> 00:10:08,085
Tú, nena. ¡Te deseo!
122
00:10:10,156 --> 00:10:12,124
Quédate quieto y lo haré rápido.
123
00:10:12,292 --> 00:10:17,161
Estás lidiando con los X-Men ahora.
¡Y no tienes oportunidad!
124
00:10:17,330 --> 00:10:19,764
¿X-Men? No entiendo.
125
00:10:19,933 --> 00:10:22,902
¡Solo quiero que me dejes en paz!
126
00:10:28,007 --> 00:10:30,532
Una vuelta más de tuerca...
127
00:10:30,710 --> 00:10:33,907
...y vendrás corriendo
en mis brazos.
128
00:10:34,580 --> 00:10:36,343
Entonces, ¿esto muerde o qué?
129
00:10:36,516 --> 00:10:40,509
El profesor dice que la mente de la niña está confundida.
y difícil de precisar...
130
00:10:40,687 --> 00:10:42,746
...así que sigue buscando.
131
00:10:45,024 --> 00:10:46,491
Era? ¿Tienes un olor?
132
00:10:46,659 --> 00:10:49,822
Sí. Huelo miedo.
133
00:10:51,698 --> 00:10:54,064
Un rayo bien colocado...
134
00:10:54,233 --> 00:10:56,326
...un mutante X.
135
00:10:58,471 --> 00:11:02,066
Pícara, soy yo, Irene.
Pruébalo y recuerda.
136
00:11:03,276 --> 00:11:04,368
¿OMS?
137
00:11:04,711 --> 00:11:06,110
Espera, Irene.
138
00:11:06,279 --> 00:11:08,509
Sí, pero estoy muy confundida.
139
00:11:08,681 --> 00:11:11,081
Pensamientos extraños en mi cabeza.
140
00:11:11,250 --> 00:11:14,185
- La gente me persigue.
- Tranquilo, tranquilo, cariño.
141
00:11:14,354 --> 00:11:18,120
La policía está llegando.
Los X-Men no se arriesgarán a una confrontación.
142
00:11:18,291 --> 00:11:19,349
¿Los X-Men?
143
00:11:19,525 --> 00:11:23,256
Sí. Cazadores de mutantes. Ahora date prisa.
Tengo un amigo que puede ayudarte.
144
00:11:23,429 --> 00:11:25,329
- Te llevaré con ella.
- No sé.
145
00:11:25,498 --> 00:11:27,796
Todo esto está sucediendo muy rápido.
Yo no...
146
00:11:28,534 --> 00:11:33,233
¡Es él! ¡El que me atacó!
¡Corre, Irene! ¡Correr!
147
00:11:34,440 --> 00:11:36,431
¡Tiene que ser ella!
148
00:11:37,977 --> 00:11:40,741
¡Por favor déjame en paz!
149
00:11:41,748 --> 00:11:42,737
¡Lobezno, espera!
150
00:11:42,915 --> 00:11:46,976
Ella parece estar aterrorizada por ti.
Déjame intentarlo.
151
00:11:47,253 --> 00:11:50,552
Está bien, chico. Simplemente no te equivoques.
Capisce?
152
00:11:50,723 --> 00:11:51,712
¡Sí, señor!
153
00:11:51,891 --> 00:11:56,919
Iré a buscar al prof.
Y, squirt, pon tu mejor cara.
154
00:11:57,663 --> 00:12:01,121
No tiene sentido asustar al pobre niño
más de lo que ya es.
155
00:12:01,300 --> 00:12:04,827
- Y ojo con la media pinta que hay aquí.
- ¡Ey!
156
00:12:08,808 --> 00:12:11,709
Por favor, no te asustes.
157
00:12:13,513 --> 00:12:14,571
¿Qué deseas?
158
00:12:15,181 --> 00:12:19,641
Para ayudarte. Nosotros somos los buenos.
Especialmente yo.
159
00:12:19,819 --> 00:12:21,844
"Media pinta". Se lo mostraré.
160
00:12:22,021 --> 00:12:26,287
Una vez fui como tú.
Solo, inseguro de lo que era.
161
00:12:26,459 --> 00:12:27,949
Miedo de mostrar mi cara.
162
00:12:29,395 --> 00:12:32,455
- ¿Puedes creerlo?
- Ella no me parece tan dura.
163
00:12:32,632 --> 00:12:33,621
¡Gatito, no!
164
00:12:51,384 --> 00:12:52,908
¡¿Recorrido nocturno?!
165
00:12:55,288 --> 00:12:57,654
¡Regador Nocturno! ¡Kurt! ¡Kurt!
166
00:13:09,635 --> 00:13:12,900
¿Qué acaba de pasar? ¿Dónde estoy?
167
00:13:14,640 --> 00:13:16,301
¿Puedo hablar alemán?
168
00:13:16,476 --> 00:13:21,413
El borroso, Kurt. Yo soy el.
Como si yo fuera Cody.
169
00:13:21,581 --> 00:13:23,412
Creo que ya me estoy dando cuenta.
170
00:13:25,451 --> 00:13:27,385
¿Pero cómo hice...?
171
00:13:44,837 --> 00:13:47,237
¿Cuándo terminará todo esto?
172
00:13:47,540 --> 00:13:49,405
¡Di algo, Kurt, por favor!
173
00:13:49,575 --> 00:13:51,839
¡Búrlate de mí, asústame, cualquier cosa!
174
00:13:52,011 --> 00:13:54,946
Oh, por favor no estés muerto.
175
00:13:55,114 --> 00:13:59,312
Vamos, gatito. Bueno.
¿Qué haría Lobezno?
176
00:13:59,485 --> 00:14:01,919
Quiero decir, además de cortar en dados
la mitad del paisaje.
177
00:14:02,088 --> 00:14:05,683
Esperar. el profesor puede
leer la mente, ¿verdad?
178
00:14:06,025 --> 00:14:07,959
Tal vez pueda escuchar mis pensamientos.
179
00:14:08,127 --> 00:14:11,563
Extraño. El rastro parece
haberse enfriado de repente.
180
00:14:11,731 --> 00:14:14,256
ya no puedo leer
Los patrones de ondas cerebrales de Cody.
181
00:14:14,433 --> 00:14:15,491
Pero si se ha ido...
182
00:14:15,668 --> 00:14:18,865
Puede significar simplemente el efecto
de transferencia es temporal.
183
00:14:19,038 --> 00:14:21,370
Nuestro problema ahora es
cómo encontrar a la chica.
184
00:14:21,541 --> 00:14:26,069
Pruebe con unos 10 jardines hacia el oeste.
Kurt está tratando de evitar que ella se escape.
185
00:14:26,379 --> 00:14:28,643
- Entonces debemos...
- ¡Profesor! ¡Profesor!
186
00:14:28,814 --> 00:14:31,840
¿Gatito? Kitty, no tan ruidosa.
187
00:14:32,018 --> 00:14:35,579
Despacio, por favor. Ordena tus pensamientos.
188
00:14:36,155 --> 00:14:39,682
Es Kurt. Ella lo lastimó.
Ella le hizo algo.
189
00:14:39,859 --> 00:14:42,350
Quédate donde estás, Kitty.
La ayuda está en camino.
190
00:14:42,528 --> 00:14:47,329
Wolverine, soy Nightcrawler.
El pícaro tiene su mente y sus habilidades.
191
00:14:47,800 --> 00:14:53,466
Esto es mi culpa. no debería haberme ido
la pequeña ardilla a cargo.
192
00:14:53,639 --> 00:14:56,836
Estoy obteniendo una lectura clara ahora
sobre los patrones de ondas cerebrales de Kurt.
193
00:14:57,009 --> 00:14:59,671
Cada vez está más concentrada.
ella usa su poder.
194
00:14:59,845 --> 00:15:02,712
Ustedes tres sigan adelante. Yo te guiaré.
195
00:15:26,906 --> 00:15:28,373
Hola.
196
00:15:28,674 --> 00:15:30,733
Hacer...? ¿Te conozco?
197
00:15:30,910 --> 00:15:34,141
Oh, estos recuerdos. Estoy tan confundido.
198
00:15:34,313 --> 00:15:37,840
Sí, lo sé. puedo relacionarme
a lo que estás pasando.
199
00:15:38,317 --> 00:15:41,946
Vaquero. Eres Jean Grey.
¡Eres como los demás!
200
00:15:42,121 --> 00:15:46,285
Relajarse. Si sabes quién soy,
entonces sabes que no te haré daño.
201
00:15:46,726 --> 00:15:49,024
Mira, es difícil hacerlo solo.
202
00:15:49,195 --> 00:15:52,687
Oye, presión cero.
pero si quieres hablar más...
203
00:15:52,865 --> 00:15:56,460
...puedes comunicarte conmigo en cualquier momento
con este comunicador.
204
00:16:02,675 --> 00:16:04,404
El último accesorio de moda, ¿eh?
205
00:16:04,577 --> 00:16:06,636
Todos tenemos uno.
206
00:16:07,580 --> 00:16:09,707
¡Tú! Tú.
No. ¡No me llevarás!
207
00:16:09,882 --> 00:16:11,713
¡No, espera!
208
00:16:13,185 --> 00:16:15,676
No lo entiendo.
Estábamos conectando y entonces...
209
00:16:15,855 --> 00:16:19,347
Entonces ella me vio.
Por alguna razón, ella me tiene miedo.
210
00:16:19,892 --> 00:16:23,726
Bueno, parecía bastante cansada.
No puede haber ido muy lejos.
211
00:16:27,099 --> 00:16:29,693
Vamos, Kurt. Despertar.
212
00:16:29,869 --> 00:16:31,962
Todavía no soy muy aficionado al vello facial...
213
00:16:32,138 --> 00:16:35,335
...pero, como, las orejas puntiagudas
están empezando a funcionar para mí.
214
00:16:43,082 --> 00:16:48,714
Pensaste que podrías escapar de nosotros, ¿verdad?
Los X-Men no dejan cabos sueltos.
215
00:17:08,341 --> 00:17:13,108
Lo intenté. Realmente lo hice, pero algunas personas
¡simplemente no será ayudado!
216
00:17:22,355 --> 00:17:26,052
¿Estás herido? Quédate quieto.
No intentes moverte.
217
00:17:29,028 --> 00:17:31,588
Niño, ¿qué es?
Somos tus amigos.
218
00:17:36,268 --> 00:17:38,259
Oye, ¿qué pasa con los efectos? Es...?
219
00:17:38,437 --> 00:17:40,268
¡Oh, no! ¡No!
220
00:17:49,949 --> 00:17:51,576
Puedo aguantarlo un poco.
221
00:17:51,751 --> 00:17:55,209
Ríndete. Ella tiene los poderes de Storm.
pero no su control.
222
00:17:59,992 --> 00:18:03,894
Las líneas eléctricas. si golpean
Esa agua, Tormenta se freirá.
223
00:18:17,510 --> 00:18:19,341
No puedo mantenernos despiertos por mucho tiempo.
224
00:18:21,380 --> 00:18:22,870
Demasiado poder.
225
00:18:23,048 --> 00:18:24,777
No puedo controlarlo.
226
00:18:24,950 --> 00:18:26,474
tengo que...
227
00:18:47,840 --> 00:18:50,172
¿Qué piensas?
¿Le pasó al pícaro?
228
00:18:50,342 --> 00:18:52,333
Ella se fue a alguna parte.
229
00:18:52,511 --> 00:18:54,843
Su mente es un lío.
No puedo rastrearlo.
230
00:18:55,014 --> 00:18:59,178
Pero sospecho fuertemente que la mano
de otro trabajando aquí.
231
00:19:00,319 --> 00:19:04,255
Misterio. Ella puede cambiar su cuerpo
pero no su olor.
232
00:19:04,423 --> 00:19:06,050
¡Entonces tenemos que ir tras ella!
233
00:19:06,225 --> 00:19:08,318
Ha habido suficiente daño
hecho hoy.
234
00:19:08,494 --> 00:19:11,691
Y la chica debe venir
por su propia voluntad o no hacerlo en absoluto.
235
00:19:11,864 --> 00:19:14,196
Y primero debemos cuidar de los nuestros.
236
00:19:18,304 --> 00:19:20,534
Parece que me perdí una gran fiesta.
237
00:19:20,706 --> 00:19:22,173
¡Kurt, estás bien!
238
00:19:25,077 --> 00:19:29,207
Tranquilo, elfo peludo.
Todo va a estar bien.
239
00:19:29,482 --> 00:19:31,882
¿"Elfo peludo"?
240
00:19:36,055 --> 00:19:39,081
Fuera lo que fuese esto,
Intenta sacártelo de encima rápido, ¿vale?
241
00:19:39,258 --> 00:19:40,919
El partido de Jackson es la próxima semana...
242
00:19:41,093 --> 00:19:45,223
...y lo último que necesitamos
Stevens está tomando su posición.
243
00:19:49,468 --> 00:19:51,436
Bienvenidos a la secundaria Bayville.
244
00:19:51,704 --> 00:19:55,765
Estoy seguro de que serás muy feliz aquí.
Feliz y seguro.
245
00:19:56,208 --> 00:19:57,197
Seguro.
246
00:19:57,610 --> 00:19:59,168
Gracias.
247
00:20:03,249 --> 00:20:05,547
La chica tiene un gran poder.
248
00:20:05,718 --> 00:20:08,949
Ella es una buena incorporación a nuestro lado.
249
00:20:09,121 --> 00:20:12,181
Sí. Tuvimos suerte
para llegar a ella primero.
250
00:20:12,358 --> 00:20:13,620
En efecto.
251
00:20:14,193 --> 00:20:18,425
Estás seguro de que cualquier recuerdo residual
de los verdaderos X-Men se han desvanecido?
252
00:20:18,597 --> 00:20:20,360
Positivo.
253
00:20:20,410 --> 00:20:24,960
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0